Die Saligen – ZAMMKEaHRT

Description

Für ihre dritte CD haben sich die Musikerinnen bewusst Zeit gelassen, um neue Ideen und Konzepte zu entwickeln. So wird fast ausschließlich auf tirolerisch gesungen.

Der Dialekt in seinen unterschiedlichen Ausprägungen, vom Stanzertal bis zum Inntal, steht im Zentrum der Lieder. Schon der Titel ZAMMKEaHRT lässt sich auf mehrere Arten interpretieren: wird da etwas „zusammengekehrt“ oder wird zusammengebracht, was „zusammengehört“? Jedenfalls wird natürlich  beim gemeinsamen Musizieren auch  „zusammen – gehört“.

Die CD ZAMMKEaHRT besteht fast ausschließlich aus Eigenkompositionen bzw. für die Saligen komponierte Musik sowie aus neuen Arrangements europäischer Volksmusik im Tiroler Dialekt. Dabei wird z.B ein jiddisch-polnisches Schlaflied dem Stanzertaler Dialekt ganz ähnlich (Schlof Dvoirele), das Roma-Lied Opa cupa wird zu Opa zockt gern und in der Muaspfannwird die gute, alte Zeit besungen. Ebenso „zusammengekehrt“ werden Lieder über eine Zongete Jean (eine zu enge Hose), über alte Bräuche wie das Räuchern (Rauhnacht) – oder über All´s Weiberleit!